emotions and feelings

 

Las emociones  


Hello! En esta lección, aprenderemos cómo expresar emociones y sentimientos físicos en inglés. En una lección anterior, aprendimos los adjetivos "happy”<>, “sad”<>, “mad”<>, “angry”<>, “good”<>, “tired”<>, “rested "<> y "bad" <>.  Podemos expresar nuestras emociones y sentimientos físicos, así como hablar de las emociones y los sentimientos físicos de los demás, usando estos adjetivos y la conjugación de los verbos "to be"<> y "to feel" >.

En una lección anterior, aprendimos que podemos preguntar "How are you?” <<¿Cómo estás? Una respuesta común es “I am fine”<>. En la respuesta "I am fine” <>, la palabra “fine”<> es un adjetivo que nos dice cómo se siente la persona.  De la misma forma, podemos decir “I am mad”<>, “I am angry”<> o “I am happy”<>.

Otra forma de preguntar sobre las emociones de los demás es con “How do you feel?”<<¿Cómo te sientes?>>.  Una respuesta posible es “I feel happy”<> o “I feel angry”<>.  Otras respuestas a la pregunta: "How do you feel?"<<¿Cómo te sientes?>>, pueden ser "I am happy”<> o "I am angry”<>.  En su forma gramatical, los adjetivos no son ni formales ni informales, y no son ni masculinos ni femeninos. Los adjetivos mantienen la misma forma cuando se utilizan para referirse a una persona, o a más de una persona.

En el diálogo, Jennifer y David están hablando del jefe de David, el Sr. Johnson.

Jennifer:      How is Mr. Johnson?
<<¿Cómo está el Sr. Johnson?>>
 
 
David:     He is not happy

<<Él no está feliz>>

 
 
Jennifer:  Is he mad?
<<¿Está enojado?>>
 
 
David:     Yes, he is angry
<>
 
 
Jennifer:  Work is difficult. How do you feel?
<>
 
 
David:     I feel tired. Work is not easy.
<>
 
 
Jennifer:  I understand.  Work is hard.
<>
 
 
David:     How are you?
<<¿Cómo estás?>>
 
 
Jennifer:  I am not angry. I am not sad. I feel happy.

<>

 
 
David:     Good.  You and I are happy. We are happy.

<>


    Ahora que tenemos una comprensión básica de cómo expresar emociones en inglés, observemos las preguntas y las respuestas más detalladamente. En el contexto de una plática sobre el trabajo de David, Jennifer le pregunta "How is Mr. Johnson?”  <<¿Cómo está el Sr. Johnson?>>. Aprendimos, en una lección anterior, que una respuesta posible a la pregunta sería "Mister Johnson is fine” <> o "He is fine”<<Él está bien>>. David contesta "He is not happy”<<Él no está feliz>>, al hablar con Jennifer sobre el estado emocional del Sr. Johnson.

En una lección anterior, aprendimos que los adjetivos se pueden utilizar tanto en preguntas como en oraciones enunciativas, lo que nos permite descubrir más información sobre la gente o las cosas. Por ejemplo, en la oración "He is not happy”<<Él no está feliz>>, el adjetivo es “happy”<>. Esta oración nos dice que el estado de ánimo actual de alguien es de felicidad. Podemos simplemente cambiar los adjetivos en las oraciones enunciativas, o en las preguntas, para indicar o concluir cualquier información adicional que busquemos en la conversación.

Por ejemplo, Jennifer le pregunta a David, " Is he mad?”<<¿Está enojado?>>.   En esta pregunta, el adjetivo es "mad" <>.  Jennifer hubiera podido cambiar el adjetivo en su pregunta. Ella hubiera podido preguntarle a David " Is he sad?" <> o " Is he angry?”<>. David le contesta a Jennifer: "Yes, he is angry” <>. David hubiera podido substituir el verbo “to be”<> con el verbo "to feel” <>. Él hubiera podido contestar "Yes, he feels angry” <>. O él hubiera podido contestar "Yes, he feels mad”<> o "Yes, he is mad”<>.  

Durante la conversación sobre el trabajo de David, éste le pregunta a Jennifer "How are you?”<<¿Cómo estás?>>.  Mientras que la pregunta "How are you? <<¿Cómo estás?>> es un saludo típico, en este caso David está haciendo la pregunta dentro del contexto de esta conversación en particular.  Puesto que están hablando de las emociones del jefe de David, en este caso, David está preguntando sobre las emociones de Jennifer.  Jennifer contesta "I am not angry.  I am not sad. I feel happy” <>. Dese cuenta que Jennifer utiliza los verbos "to be"<> y "to feel" <> de manera intercambiable.  En lugar de decir "I feel happy”<>, ella pudiera haber dicho "I am happy”<>.

En la última oración del diálogo, David dice: "You and I are happy. We are happy”<>.   Dese cuenta de que la conjugación del verbo "to be" <> se utiliza porque se están utilizando los pronombres personales "you and I"<> y " We"<>.   David pudo haber utilizado cualquier otro adjetivo en la oración. Por ejemplo, él pudiera haber dicho "You and I are sad”<> o "You and I are angry”<>.  Él pudiera haber dicho “We are sad”<> o "We are angry”<>.  Él pudiera haber substituido el verbo “to be”<> con el verbo "to feel"<> y pudiera haber dicho “You and I feel happy”<> o "We feel happy”<>.

En todas estas circunstancias, los adjetivos guardan la misma forma, mientras que los verbos "to be"<> y " to feel”<> cambian según el sustantivo o el pronombre personal que se utiliza.

Ahora que tenemos una buena comprensión de la forma de expresar las emociones y los sentimientos físicos en inglés, escuchemos el diálogo otra vez. Ponga especial atención a las formas cambiantes de los verbos y las formas constantes de los adjetivos.

Jennifer:      How is Mr. Johnson?
<<¿Cómo está el Sr. Johnson?>>
 
 
David:     He is not happy

<<Él no está feliz>>

 
 
Jennifer:  Is he mad?
<<¿Está enojado?>>
 
 
David:     Yes, he is angry
<>
 
 
Jennifer:  Work is difficult. How do you feel?
<>
 
 
David:     I feel tired. Work is not easy.
<>
 
 
Jennifer:  I understand.  Work is hard.
<>
 
 
David:     How are you?
<<¿Cómo estás?>>
 
 
Jennifer:  I am not angry. I am not sad. I feel happy.

<>

 
 
David:     Good.  You and I are happy. We are happy.

<>